Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the most valuable company in the world	het meest waardevolle bedrijf ter wereld
	The epidemic raged for months in the city.	De epidemie heeft maandenlang gewoed in de stad.
	The front axle of the train went off the rails.	De voorste wielas van de trein raakte naast de sporen.
	people everywhere secretly met	overal mensen in het geheim bijeenkwamen
	Do not participate in all sorts of excesses.	Doe niet mee aan allerlei uitspattingen.
	no surprise on public transport	geen overrompeling op openbaar vervoer
	I studied for three months in Australia.	Ik heb drie maanden in Australië gestudeerd.
	Tom played an old Irish song on his new French horn.	Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.
	Don’t make promises you can’t keep.	Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.
	Yanni is staying here until he finishes college.	Yanni verblijft hier tot hij afgestudeerd is.
	Tom heated up a tin of ravioli for dinner.	Tom warmde voor het avondeten een blik ravioli op.
	The trees swayed with the rustling wind in the forest.	De bomen bewogen mee op de ruisende wind in het bos.
	a white chicken with black speckles on her feathers	een witte kip met zwarte spikkels op haar veren
	The population is counted during the census.	Tijdens de volkstelling wordt de bevolking geteld.
	Will history judge us favorably?	Zal de geschiedenis gunstig over ons oordelen?
	Your payment order has been successfully created.	Je betaalopdracht is met succes aangemaakt.
	The suspect committed sexual offenses in the park.	De verdachte pleegde zedenschennis in het park.
	don’t silence the voices of the children	de stemmen van de kinderen niet doen verstommen
	A protest against the return of Afghans.	Een protest tegen het terugsturen van Afghanen.
	Snape threw a quick, penetrating look at Harry.	Sneep wierp een snelle, doordringende blik op Harry.