Phrases Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	I’m ordering you to leave immediately.	Ik geef je het bevel onmiddellijk te vertrekken.
	the tourist information office	het VVV-kantoor
	Early in the morning, a farmer passed by.	’s Morgens vroeg kwam er een boer voorbij.
	Behind that green car is a red trailer.	Achter die groene auto hangt er een rode aanhangwagen.
	We were so excited that we couldn’t sit still.	We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.
	Yes, it was really wonderful out there on the land!	Ja, het was werkelijk heerlijk daar buiten op het land!
	And the mother said, “I wish you went away from here!”	En de moeder zeide: “Ik wou, dat je maar ver hier vandaan waart!”
	a suicide note	een afscheidsbrief
	Her little hands were almost completely frozen from cold.	Haar handjes waren bijna geheel van de kou verstijfd.
	Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.	Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.
	There are more similarities than differences between us.	We hebben meer overeenkomsten dan verschillen.
	In this word, the accent falls on the last syllable.	In dit woord valt de klemtoon op de laatste lettergreep.
	The stress is on the first syllable of that word.	De klemtoon ligt op de eerste lettergreep van dat woord.
	The accent of the word is on the second syllable.	Het woordaccent ligt op de tweede lettergreep.
	You can make your fortune there, no matter how ugly you may be.	Je kunt je fortuin daar wel maken, hoe lelijk je ook wezen mocht.
	The customer insisted on a quick solution.	De klant heeft aangedrongen op een snelle oplossing.
	I think what you just told me was a lie.	Ik denk dat hetgeen wat je me juist verteld hebt een leugen was.
	They built this library in 2013.	Deze bibliotheek werd gebouwd in 2013.
	his farewell letters	zijn afscheidsbrieven
	Someone told me Tom was allergic to wheat.	Iemand heeft me verteld dat Tom allergisch was voor tarwe.