Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
She is the presumed winner of the debate. Zij is de gedoodverfde winnaar van het debat.
The guide points out the sights on the map. De gids duidt de bezienswaardigheden aan op de kaart.
The redevelopment is to the benefit of everyone. De heraanleg is in het voordeel van iedereen.
the following phases can be distinguished de volgende fasen kunnen onderscheiden worden
She had the saddest face Harry had ever seen. Ze had het sipste gezicht dat Harry ooit gezien had.
the entire delivery chain de volledige delivery-keten
I will find out how the medicine works. Ik zal erachter komen hoe het medicijn werkt.
the traffic sign het verkeersbord
That is somewhat explained at the end. Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.
The old barn serves as shelter for the animals. De oude schuur dient als beschutting voor de dieren.
There was some resistance in the first days and weeks. De eerste dagen en weken was er wat weerstand.
the new Prime Minister of the United Kingdom de nieuwe premier van het Verenigd Koninkrijk
Now the duckling was suddenly able to spread his wings. Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.
The concert has been cancelled due to bad weather. Het concert is afgelast vanwege het slechte weer.
The experiment ended in failure. Het experiment eindigde in een mislukking.
Where is the nearest shop? Waar is de dichtstbijzijnde winkel?
The operation of the new shop is going smoothly. De uitbating van de nieuwe winkel verloopt vlot.
The carriage was ready to take the bride to the church. De koets stond klaar om de bruid naar de kerk te brengen.
The annoyance was noticeable in his tone. De ergernis was te merken aan zijn toon.
I must draw attention to the following points. Ik moet de aandacht vestigen op de volgende punten.