Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Most lunch boxes of students in Flemish primary schools are full. De meeste brooddozen van leerlingen in Vlaamse basisscholen zijn gevuld.
it gave light, and where it shone against the wall, it went as transparent as a veil het gaf licht, en waar het schijnsel op den muur viel, werd deze doorzichtig als een sluier
“That’s because I’m so ugly,” thought the duckling, closing the eyes for a moment and then walked on. “Dat komt, omdat ik zo lelijk ben,” dacht het eendje, kneep de ogen even dicht en liep toen weer voort.
One slipper was nowhere to be found, and the other one was taken by a boy who ran off with it. De ene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.
Children should always be supervised at the pool to prevent drowning. Kinderen moeten altijd onder toezicht zijn bij het zwembad om verdrinking te voorkomen.
and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen. het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.
All the windows were brightly lit, and it smelled wonderfully of goose roast; because it was New Years Eve. Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad; want het was oudejaarsavond.
unless you receive a letter of exemption from the government tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt
it swam in the water, dived under with his head, but was treated with contempt by all other animals, because of its ugly appearance. het zwom in het water, het dook met zijn kopje onder, maar door alle dieren werd het om zijn lelijkheid met minachting bejegend
In that way other airlines are grabbed by the short and curlies. Op die manier worden andere luchtvaartmaatschappijen in de tang genomen.
the spell de ban
the bite de hap
the cap de pet
the fox de vos
the monkey de aap
the voucher de bon
the porridge de pap
the pen de pen
the well de put
the bar de lat