Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Lock the door before you leave. Doe de deur op slot vooraleer je vertrekt.
the making of images of the gods het maken van de godenbeelden
The hauling of heavy furniture lasted for hours. Het gezeul met de zware meubels duurde uren.
Tom couldn’t tell one twin from the other. Tom kon de tweeling niet uit elkaar houden.
Circumstances have changed. De omstandigheden zijn veranderd.
The violin, the piano, and the harp are musical instruments. De viool, de piano en de harp zijn muziekinstrumenten.
There she sat, under the beautiful Christmas tree Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom
We have lunch at around three o’clock in the afternoon. Omstreeks drie uur in de middag gaan we lunchen.
Is there an ATM around here? Is er een geldautomaat in de buurt?
The exhibition was very interesting. De tentoonstelling was erg interessant.
The redevelopment of the park will take several months. De heraanleg van het park zal enkele maanden duren.
the children tumbled over each other, in order to catch the duckling de kinderen liepen elkaar omver, om het eendje te pakken
Her little hands were almost completely frozen from cold. Haar handjes waren bijna geheel van de kou verstijfd.
In this word, the accent falls on the last syllable. In dit woord valt de klemtoon op de laatste lettergreep.
The stress is on the first syllable of that word. De klemtoon ligt op de eerste lettergreep van dat woord.
The accent of the word is on the second syllable. Het woordaccent ligt op de tweede lettergreep.
The school has clear guidelines for behaviour in the classroom. De school heeft heldere richtlijnen voor gedrag in de klas.
the employment contracts de arbeidsovereenkomsten
It rushed into the water, plunged in and swam towards the beautiful swans En het snelde naar het water, plofte er in en zwom naar de prachtige zwanen toe
No one had bought any from her the whole day, nor had anyone given her even a penny. Niemand had er de hele dag een van haar gekocht, niemand had haar zelfs een aalmoes gegeven.