Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He caught the thief red-handed.	Hij betrapte de dief op heterdaad.
	The verdict falls on June 21.	Het vonnis valt op 21 juni.
	The gamekeeper saw a deer in the forest.	De jachtopziener zag een hert in het bos.
	How many paragraphs does the article have?	Hoeveel alinea’s telt het artikel?
	the surname, first name and date of birth	de naam, voornaam en de geboortedatum
	the village has been modernised	het dorp is gemoderniseerd
	How do I get to the youth hostel?	Hoe kom ik bij de jeugdherberg?
	It was love at first sight.	Het was liefde op het eerste gezicht.
	the risks are of an all-or-nothing nature	de risico’s zijn van de aard alles-of-niets
	the criminal court	de correctionele rechtbank
	The customer was treated rudely.	De klant werd onbeleefd bejegend.
	The decisive man acted quickly.	De doortastende man handelde snel.
	He scared the wits out of her.	Hij jaagde haar de stuipen op het lijf.
	He defeats the opponent.	Hij verslaat de tegenstander.
	Gusts tore branches off the trees.	Rukwinden rukten de takken van de bomen.
	the Golan Heights	de Golanhoogvlakte
	who on the 21st of July took an oath	die 21 juli de eed aflegde
	The teacher was exceptionally clear.	De docent was buitengewoon duidelijk.
	There is a palm tree in the garden.	Er staat een palmboom in de tuin.
	The trees provide shelter from the sun.	De bomen bieden beschutting tegen de zon.