Particles 1 Examples Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	He was crushed by the bad news.	Hij was verpletterd door het slechte nieuws.
	I want to talk to the American consulate.	Ik wil met het Amerikaanse consulaat spreken.
	All the efforts of the doctors were of no avail.	Alle inspanningen van de artsen mochten niet baten.
	Are there any vegetarian restaurants here?	Zijn er vegetarische restaurants in de buurt?
	I ended up in hospital last night.	Ik kwam gisteravond in het ziekenhuis terecht.
	How many students are there in the classroom?	Hoeveel leerlingen zitten er in het klaslokaal?
	It was expensive; nevertheless, we bought the painting.	Het was duur; niettemin kochten we het schilderij.
	They are planning the street’s redevelopment for next year.	Ze plannen de heraanleg van de straat voor volgend jaar.
	The overwhelming power of the storm amazed us.	De overdonderende kracht van de storm verbaasde ons.
	The priest used anointing oil during the ceremony.	De priester gebruikte zalfolie tijdens de ceremonie.
	The government had to alter its foreign policy.	De overheid moest zijn buitenlands beleid wijzigen.
	After midnight, it will be dry in most places.	Na middernacht is het op de meeste plaatsen droog.
	Even a child is able to recognize the difference.	Zelfs een kind is in staat om het verschil te erkennen.
	Just ask our mistress yourself, the old woman.	Vraag het zelf maar aan onze meesteres, de oude vrouw
	more than 200 meters as the crow flies from the river	meer dan 200 meter in vogelvlucht van de rivier
	He is undermining his colleagues’ trust.	Hij ondermijnt het vertrouwen van zijn collega’s.
	after the 1967 Six-Day War	na de zesdaagse oorlog van 1967
	The poor duckling did not know what to do	Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren
	The climate models show that this is rather the exception.	De klimaatmodellen tonen dat dit eerder de uitzondering is.
	This measure undermines the rule of law.	Deze maatregel ondermijnt de rechtsstaat.