"over; about" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English Sort ascending	Dutch	Status
	Summon up your knowledge about difficulty, style, scope...	Som je voorkennis op over moeilijkheidsgraad, stijl, strekking...
	quarter past four	kwart over vier
	On the table there was a white tablecloth	Over de tafel lag een wit tafellaken uitgespreid
	Now it ran away and flew over the fence.	Nu liep het weg en vloog over de schutting.
	Maintaining an overview of the different environments at our customers.	Het behouden van een overzicht over de verschillende omgevingen bij onze klant.
	Line twelve only comes in half an hour, but line five should be here in three minutes.	Lijn twaalf komt pas over een half uur, maar lijn vijf zou hier over drie minuten moeten zijn.
	It’s twenty-five past eight.	Het is vijfentwintig over acht.
	It’s ten past eight.	Het is tien over acht.
	It’s quarter past eight.	Het is kwart over acht.
	It ran across fields and pastures; but there was such a violent storm that had trouble standing on its feet.	Het liep over veld en weiden; maar er woei zulk een hevige storm, dat het werk had om op zijn poten te blijven staan.
	In Switzerland, the so-called 5 +1 signed an historic agreement with Iran over its controversial nuclear program.	In Zwitserland hebben de zogenaamde 5+1 een historisch akkoord gesloten met Iran over zijn omstreden kernprogramma.
	I would like to take this opportunity to convey my wishes.	Ik wil van de gelegenheid gebruikmaken om mijn wensen over te brengen.
	I was surprised that the laws on home education in that country are very different compared to the laws in the United States.	Ik verbaasde me erover dat de wetten over thuisonderwijs in dat land heel verschillend zijn in vergelijking met de wetten in de Verenigde Staten.
	I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body!	Ik heb op iets hards gelegen, zodat ik er over mijn hele lijf bont en blauw uitzie!
	I don’t want to talk about it anymore.	Ik wil er niet meer over praten.
	Hema has meanwhile more than 600 branches across the Netherlands, Belgium, France, Germany and Luxembourg.	Hema heeft intussen al meer dan 600 vestigingen, verspreid over Nederland, België, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg.
	he rubbed his chin	hij wreef over zijn kin
	He now felt so glad at all the suffering and hardships which he had undergone.	Het gevoelde zich nu verheugd over al de nood en de ontberingen, die het doorgestaan had.
	he is always boasting about that	daar loopt hij altijd over te pochen
	He didn’t seem to be worried about this.	Hij lijkt zich hier geen zorgen over te maken.