Understand spoken Dutch

"on" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
One evening, just as the sun set amid radiant clouds, there came a large flock of beautiful birds out of the forest

Op zekere avond, juist toen de zon in haar pracht onderging, kwam er een hele troep grote vogels uit het bos

One evening a strong thunderstorm came; there was thunder and lighting, the rain was pouring down, it was terrible weather!

Op zekeren avond kwam er een geducht onweer opzetten; het lichtte en donderde, de regen viel bij stroomen neer, het was een verschrikkelijk weer!

looking

op zoek

O’Leary hopes annually to transport 1.5 million passengers through the national airport.

O’Leary hoopt op jaarbasis 1,5 miljoen passagiers te vervoeren via de nationale luchthaven.

Police flash to order.

Politie flitst op bestelling.

Ryanair has to date felt safe in the so-called ‘secondary airports’.

Ryanair voelde zich tot op heden veilig op de zogenoemde ‘secondary airports’.

Snape threw a quick, penetrating look at Harry.

Sneep wierp een snelle, doordringende blik op Harry.

Tom and I were born on the same day.

Tom en ik zijn op dezelfde dag geboren.

Tom and Mary live on the same floor.

Tom en Mary wonen op dezelfde verdieping.

Tom got angry at the children.

Tom maakte zich kwaad op de kinderen.

Tom played an old Irish song on his new French horn.

Tom speelde een oud Iers liedje op zijn nieuwe hoorn.

Tom is scheduled to be sentenced on October 20th.

Toms veroordeling staat gepland op 20 oktober.

Two families attack each other on the street with baseball bats

Twee families gaan elkaar op straat te lijf met honkbalknuppels

Your book is on the table. (formal)

Uw boek ligt op tafel.

According to the SNCB the report is based on premature assumptions.

Volgens de NMBS berust de berichtgeving op voorbarige veronderstellingen.

Where did you go on your last vacation?

Waar ben je laatst op vakantie geweest?

When a 16-year-old does the same thing, that is deviant behaviour and can be responded to.

Waneer een 16-jarige hetzelfde zou doen, is dat afwijkend gedrag en kan er wel op gereageerd worden.

We have to leave now if we want to get home before dark.

Wanneer we voor het donker thuis willen zijn, dan moeten we nu op pad gaan.

What are your expectations financially after you retire?

Wat is je verwachting op het financiële vlak na je uittrede?

What do you want to do on Monday?

Wat wil je doen op maandag?