Understand spoken Dutch

"on" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
The hotel lies surrounded by shops, boutiques, restaurants and links to the public transport network.

Het hotel wordt omringd door winkels, boetieks, restaurants en aansluitingen op het openbaar vervoer.

The keys are on my desk.

De sleutels liggen op mijn bureau.

The link you clicked on has expired.

De link waar je op geklikt hebt is verlopen.

The man had pain in his chest.

De man had pijn op zijn borst.

The money’s on the table.

Het geld ligt op de tafel.

The New Year's sun rose and shone upon a little corpse.

De nieuwjaarszon ging over het kleine lijkje op.

The next day it was beautiful, wonderful weather; the sun shone on all the green leaves.

De volgende dag was het mooi, heerlijk weer; de zon scheen op alle groene bladeren.

The next morning it took a long time before they were finally on the way.

De volgende ochtend duurde het lang voor ze eindelijk op pad waren.

the picture on the wall

het beeld op de muur

The poor duckling was teased by all; even his sisters were angry with him and kept saying, “If only the cat grabbed you, you ugly creature!”

Het arme eendje werd door allen geplaagd; zelfs zijn zusters waren kwaad op hem en zeiden steeds: “Mocht de kat je maar beetpakken, jou lelijk schepsel!”

The princess now had to lie there all night.

Daar moest de prinses nu de hele nacht op liggen.

the shortage on the labor market

de krapte op de arbeidsmarkt

The snowflakes covered her long blond hair, which flowed to her shoulders in beautiful locks; but she did not think of it.

De sneeuwvlokken bedekten haar lang blond haar, dat in prachtige lokken op haar schouders neergolfde; maar daaraan dacht zij niet.

The snowflakes covered her long, blonde hair, which hung in curls resting on her shoulders

De sneeuwvlokken bedekten haar lang blond haar, dat in prachtige lokken op haar schouders neergolfde

The verdict falls on June 21.

Het vonnis valt op 21 juni.

then she took twenty mattresses and laid them on the pea

daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt

then we target the women

dan mikken we op de vrouwen

There are so many beauty tools on the market that you almost can’t see the forest through the brushes.

Er zijn zoveel beautytools op de markt, dat je door de borstels het bos bijna niet meer ziet.

There is a lot of junk on the attic.

Er staat veel rommel op de zolder.

there is no one in the world cleverer than she is

wijzer dan zij is niemand op de wereld