"on" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English Sort descending	Dutch	Status
	As many as one in three Belgian clubs is currently facing financial problems.	Maar liefst één op de drie Belgische verenigingen kampt momenteel met financiële problemen.
	At the annual high mass of technology, many companies release news and product launches.	Op de jaarlijkse hoogmis van de technologie pakken veel bedrijven uit met nieuwtjes en productlanceringen.
	Attention is the cognitive process of selectively targeting one aspect of the environment, while other aspects are ignored.	Aandacht is het cognitief proces van zich selectief richten op één aspect van de omgeving, terwijl andere aspecten worden genegeerd.
	Can you show me that on the map?	Kunt u mij dat tonen op de kaart?
	Don’t imagine such nonsense, and be grateful for all the good you have received.	Heb maar niet zoveel noten op je zang, en wees dankbaar voor al het goede, dat men je bewezen heeft
	Even on TV there’s racism.	Zelfs op TV is er racisme.
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	For that reason we will not include you in the remainder of the application process.	Om die reden nemen we je niet op in het vervolg van de sollicitatieprocedure.
	frozen to death on the last evening of the year.	doodgevroren op de laatste avond van het oude jaar.
	He chewed on his hamburger.	Hij kauwde op zijn hamburger.
	He destroyed cities and farms in his path.	Hij verwoestte steden en boerderijen op zijn pad.
	He is always punctual.	Hij is altijd op tijd.
	her hands on her lap	haar handen op haar schoot
	I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body!	Ik heb op iets hards gelegen, zodat ik er over mijn hele lijf bont en blauw uitzie!
	I wish you much hope and prospects in the future days.	Ik wens je wat hoop en wat uitzicht op morgen.
	In a corner formed by two houses, one of which protruded a little more than the other, she squatted down.	In een hoek, die gevormd werd door twee huizen, waarvan het ene een weinig meer dan het andere vooruitsprong, zette zij zich op haar hurken neer.
	in markets only food stalls	op markten alleen kraampjes met voeding
	In that way other airlines are grabbed by the short and curlies.	Op die manier worden andere luchtvaartmaatschappijen in de tang genomen.
	In the cold and darkness, a poor little girl, with a bare head and barefoot roamed through the streets.	In deze koude en in deze duisternis liep op straat een klein, arm meisje blootshoofds en barrevoets.
	Internet Explorer is on tiptoe busy winning back market share in the browser market.	Internet Explorer is op kousenvoeten bezig om marktaandeel terug te winnen op de browsermarkt.