Understand spoken Dutch

"on" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort ascending Status
“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.

“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.

“I will still sit on it for a bit longer,” answered the duck; “I’ve sat on it for so long already, so I can sit on it for a few more days!”

“Ik zal er toch nog een beetje op blijven zitten,” antwoordde de eend; “ik heb er nu al zo lang op gezeten, en dus kan ik er nog wel een paar dagen op zitten!”

“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red.

“Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.

“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again.

“Het duurt geducht lang met dat ene ei,” zei de eend, die er nu weer op zat.

so delightful, to feel it splash over your head, and to dive down to the bottom.

zo prettig, het boven zijn kop te laten uitspatten en op de grond te duiken.

She took the little girl in her arms, and they both flew upwards, towards the brightness and joy far above the earth, endlessly high.

zij nam het kleine meisje op haar arm, en beiden vlogen in glans en vreugde hoog boven de aarde, oneindig hoog.

They all look exactly like their father; but that rascal doesn’t even come to visit me.

Zij lijken allemaal precies op hun vader; maar die ondeugd komt mij niet eens bezoeken.

She sat down on a step from the landing in the courtyard.

Zij ging op een trede van het bordes op de binnenplaats zitten.

Even on TV there’s racism.

Zelfs op TV is er racisme.

Much to the dismay of the unions at the airport, which spoilt the Irish budget airline party with a demonstration.

Zeer tegen de zin van de vakbonden op de luchthaven, die het feestje van de Ierse budgetvlieger vergalden met een betoging.

She sat on the bench.

Ze zat op de bank.

She’s waiting for the handsome, blond prince.

Ze wacht op de knappe, blonde prins.

They rode together on the tandem.

Ze reden samen op de tandem.

Yanni kneeled on that mat.

Yanni knielde op de mat.

Yanni has a map on his phone.

Yanni heeft een kaart op zijn telefoon.

there is no one in the world cleverer than she is

wijzer dan zij is niemand op de wereld

We’re on our way home.

We zijn op weg naar huis.

What do you want to do on Monday?

Wat wil je doen op maandag?

What are your expectations financially after you retire?

Wat is je verwachting op het financiële vlak na je uittrede?

We have to leave now if we want to get home before dark.

Wanneer we voor het donker thuis willen zijn, dan moeten we nu op pad gaan.