"no; none" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch Sort descending	Status
	I haven’t slept almost all night!	Ik heb bijna de hele nacht geen oog dichtgedaan!
	I don’t really have a gun.	Ik heb eigenlijk geen pistool.
	I don’t have any money.	Ik heb geen geld.
	I have no idea how the guidance is, but trying will not hurt, I guess.	Ik heb geen idee hoe de begeleiding loopt, maar proberen kan geen kwaad, lijkt me.
	I did not have time.	Ik heb geen tijd gehad.
	I have no future.	Ik heb geen toekomst.
	I haven’t said yes yet.	Ik heb nog geen ja gezegd.
	I can’t drink wine anymore.	Ik kan geen wijn meer drinken.
	I can’t play the piano.	Ik speel geen piano.
	I can’t speak Dutch.	Ik spreek geen Nederlands.
	I don’t want to jump to any conclusions.	Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.
	I didn’t know that Tom couldn’t speak French.	Ik wist niet dat Tom geen Frans kon spreken.
	Is there no possibility of translation?	Is er geen mogelijkheid tot vertaling?
	You’re not a morning person, I understand.	Je bent geen ochtendmens, heb ik begrepen.
	Don’t make promises you can’t keep.	Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.
	Don’t worry, I’ll translate that for you.	Maak je geen zorgen, ik zal dat voor je vertalen.
	Don’t worry.	Maak je geen zorgen.
	But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you	Maar er is geen huis met je te houden, en het is alles behalve plezierig, met jou om te gaan
	but no eggs came	maar er kwamen geen eieren
	No, it’s not a turkey.	Nee, het is geen kalkoen.