Understand spoken Dutch

Months of the year 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I lived in Boston three years ago. Ik woonde drie jaar geleden in Boston.
I made a lot of new friends this year. Ik heb dit jaar veel nieuwe vrienden gemaakt.
In August 2013, two associations were still in the running for the operation of the centre. In augustus 2013 waren er nog twee verenigingen in de running voor de uitbating van het centrum.
In my state, Florida, families just have to send a letter of intention to the government and once a year the test results. In mijn staat, Florida, moeten families alleen een brief van voornemen naar de overheid sturen en één keer per jaar de testuitslagen.
In the United States, there is a census every ten years. In de Verenigde Staten vindt iedere tien jaar een volkstelling plaats.
It also appears that the economic crisis is this year giving the Flemish fewer worries Ook blijkt dat de economische crisis de Vlamingen dit jaar minder zorgen baart.
It has been open for two years now. Het is nu twee jaar open.
It has not escaped anyone’s attention that energy costs have skyrocketed in recent months. Het is niemand ontgaan dat de energiekosten de afgelopen maanden de pan uit rijzen.
It was 10 years ago that I started playing chess. Het is 10 jaar geleden dat ik schaak begon te spelen.
It was the last evening of the year. Het was de laatste avond van het jaar.
It was very cold, it was snowing and it was already getting dark; it was the last night of the year. Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden; het was de laatste avond van het jaar.
I’m eighteen. Ik ben achttien jaar.
I’m thirty years old. Ik ben dertig jaar oud.
I’ve been living in the Netherlands for three years. Ik woon al drie jaar in Nederland.
last year het afgelopen jaar
more than two years meer dan twee jaar
New Year’s Day nieuwjaarsdag
Next year we will renovate the roof of our house. Volgend jaar gaan we het dak van ons huis renoveren.
No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day. Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.
On May 4, runs the world the Wings for Life World Run for a cure for spinal cord injuries. Op 4 mei loopt de hele wereld de Wings for Life World Run voor een remedie tegen ruggenmergletsel.