Miscellaneous 546 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	That writer is known for his derisive style.	Die schrijver is bekend voor zijn spottende stijl.
	Nearly Headless Nick (the name of one of the ghosts in the Harry Potter books)	Haast Onthoofde Henk
	cordial and flattering	hartelijk en vleiend
	His reputation was ruined.	Zijn reputatie ging te gronde.
	Above and beyond this, he can read Hebrew.	Bovendien kan hij Hebreeuws lezen.
	A shadowy deal, concluded in a small back room.	Een schimmige deal, gesloten in een achterkamertje.
	Brazil trembled for seventy minutes against Croatia.	Brazilië heeft zeventig minuten gebibberd tegen Kroatië.
	You should not mock the appearance of disabled people.	Je moet niet spotten met het uiterlijk van gehandicapte mensen.
	After a brief hiatus, he resumed his position at the institute.	Na een korte onderbreking heeft hij zijn functie in het instituut hervat.
	Whenever I see him he reminds me of my late grandfather.	Telkens wanneer ik hem zie, herinnert hij me aan mijn overleden grootvader.