Miscellaneous 368 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	to condemn (long form)	te veroordelen
	the guidance	de begeleiding
	the shoelace	de schoenveter
	the amount	de hoeveelheid
	an absence	een afwezigheid
	Are there any rooms available?	Zijn er kamers beschikbaar?
	I can’t emphasize it enough.	Ik kan het niet genoeg benadrukken.
	There is a knot in my shoelace.	Er zit een knoop in mijn schoenveter.
	Yanni was released by the police.	Yanni werd vrijgelaten door de politie.
	An error may occur during installation.	Een fout kan optreden tijdens de installatie.
	Yanni was always available for his friends.	Yanni was altijd beschikbaar voor zijn vrienden.
	The king ordered that the prisoner should be set free.	De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.
	The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition”	De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.
	I have no idea how the guidance is, but trying will not hurt, I guess.	Ik heb geen idee hoe de begeleiding loopt, maar proberen kan geen kwaad, lijkt me.
	She again struck a match on the wall, and again it became bright around her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet loving in her appearance.	Zij streek weer een lucifertje tegen den muur af, het werd weer helder, en in den glans daarvan stond haar oude grootmoeder, helder en glinsterend, vriendelijk en liefderijk.