Miscellaneous 358 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the characteristic	de eigenschap
	the stitches	de hechtingen
	problem solving (long form)	probleemoplossende
	the daily reality	de dagelijkse realiteit
	The software has been updated.	De software is bijgewerkt.
	first aid	EHBO
	The applications need to be updated.	De toepassingen moeten worden bijgewerkt.
	What is an important characteristic of yourself?	Wat is een belangrijke eigenschap van jezelf?
	The coordination with other departments was difficult.	De afstemming met andere afdelingen was lastig.
	We still don’t understand the daily reality of people with a handicap.	We begrijpen nog steeds de dagelijkse realiteit niet van mensen met een beperking.
	A single match would do her good, if she would dare to take one from a box, strike it against the wall to warm her fingers.	Één enkel lucifertje zou haar wel goed doen, als zij er maar één uit een doosje durfde nemen, dit tegen den muur afstrijken en zich de vingers daaraan warmen.
	Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.	Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.