Miscellaneous 352 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the hassle	de rompslomp
	the hardship	de ontbering
	the drain	de afvoerput
	the armchairs	de fauteuils
	the plan (diminutive)	het plannetje
	It was a thrilling party.	Het was een zinderend feest.
	He committed suicide.	Hij heeft zelfmoord gepleegd.
	Tom took his own life.	Tom heeft zelfmoord gepleegd.
	19-year-old dies of hardship	19-jarige sterft van ontbering.
	His thrilling performance touched us deeply.	Zijn zinderend optreden raakte ons diep.
	Stop with that nonsense and tell me the truth.	Stop met die kletskoek en vertel me de waarheid.
	I can’t believe you take such nonsense seriously.	Ik kan niet geloven dat je zulke kletskoek serieus neemt.
	Shivering with cold and hunger, the poor little girl crept along as the picture of pitty and misery.	Sidderend van koude en honger sloop de arme kleine voort als een beeld van jammer en ellende!
	And she lit all the matches in the box, for she wished to keep her grandmother with her.	En zij streek al de lucifers uit het doosje af, want zij wilde haar grootmoeder zo graag bij zich houden.