Miscellaneous 343 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the scenes	de taferelen
	the emergency	het noodgeval
	It’s an emergency.	Het is een noodgeval.
	Stand back, please.	Achteruit, alsjeblieft.
	He committed suicide.	Hij heeft zelfmoord gepleegd.
	Tom took his own life.	Tom heeft zelfmoord gepleegd.
	The problem was well explained.	Het probleem is goed uitgelegd.
	I wanted to adjust it a bit.	Ik wilde het een beetje aanpassen.
	The actress fell backwards from the stage.	De actrice viel achteruit van het toneel.
	That is somewhat explained at the end.	Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.
	for a few seconds they couldn’t move a muscle	een paar seconden lang konden ze geen vin verroeren
	Stop with that nonsense and tell me the truth.	Stop met die kletskoek en vertel me de waarheid.
	I can’t believe you take such nonsense seriously.	Ik kan niet geloven dat je zulke kletskoek serieus neemt.
	Shivering with cold and hunger, the poor little girl crept along as the picture of pitty and misery.	Sidderend van koude en honger sloop de arme kleine voort als een beeld van jammer en ellende!