Miscellaneous 305 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the parties	de fuiven
	to throw (long form)	te gooien
	polar ice caps	poolkappen
	Come here, my darling.	Kom hier, mijn liefje.
	She trembled with excitement.	Ze trilde van opwinding.
	He has a lover in Paris.	Hij heeft een liefje in Parijs.
	They always mock him.	Ze steken altijd de draak met hem.
	He is very frugal, but not stingy.	Hij is erg zuinig, maar niet gierig.
	His judgement came after long deliberation.	Zijn oordeel volgde na lang beraad.
	We make fun of each other all the time.	We steken de hele tijd de draak met elkaar.
	a bush on the edge of the clearing was shaking	een struik aan de rand van de open plek trilde
	Despite all his wealth, he is stingy.	Ondanks al zijn rijkdom is hij toch gierig.
	After careful consideration, we accepted her proposal.	Na rijp beraad hebben we haar voorstel aanvaard.
	“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently.	“Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.