Miscellaneous 244 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	guardian angels	engelbewaarders
	the committees	de commissies
	the guardians	de bewaarders
	the ugliness	de lelijkheid
	She smiled.	Ze glimlachte.
	the table-cloth	het tafellaken
	Everyone smiled.	Iedereen glimlachte.
	Even Tom smiled.	Zelfs Tom glimlachte.
	He destroyed the city.	Hij verwoestte de stad.
	Senate committees	Senaatscommissies
	He destroyed the farm.	Hij verwoestte de boerderij.
	Every effort was in vain.	Elke inspanning was tevergeefs.
	They tell me that you’re absent-minded.	Ze zeggen me dat je verstrooid bent.
	All those efforts came to nothing.	Al die inspanningen waren tevergeefs.
	The conjugation of this verb is tricky.	De vervoeging van dit werkwoord is lastig.
	He destroyed cities and farms in his path.	Hij verwoestte steden en boerderijen op zijn pad.
	and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen.	het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.
	it swam in the water, dived under with his head, but was treated with contempt by all other animals, because of its ugly appearance.	het zwom in het water, het dook met zijn kopje onder, maar door alle dieren werd het om zijn lelijkheid met minachting bejegend