Understand spoken Dutch

"he" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
Now he clapped his wings, stretched his slender neck, and cried joyfully, from the depths of his heart

Nu klapte hij met zijn vleugels, richtte zijn slanke hals op en jubelde van ganser harte

Now he traveled all over the world to find such a one, but all he saw lacked something.

Nu reisde hij de hele wereld rond, om zo één te vinden, maar aan allen, die hij zag, ontbrak wat.

Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.

Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.

Ron said it made him sick

Ron zei dat hij daar misselijk van werd

So he came home again and was sad, because he really wanted to have a real princess.

Zo kwam hij dan weer thuis en was treurig, want hij wilde toch zo heel graag een echte prinses hebben.

Splash! Splash! it went again, without him grabbing it.

Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.

The athlete sticks to his first statement, that he mistakenly mistook Steenkamp for a burglar.

De sporter houdt vast aan zijn eerste verklaring, dat hij Steenkamp verkeerdelijk aanzag voor een inbreker.

then he realized with horror that someone was sponging his forehead

toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste

There were enough princesses; but he could not find out if they were real princesses.

Prinsessen waren er genoeg; maar of het echte prinsessen waren, kon hij niet te weten komen.

This is what he was looking for tonight.

Dit is wat hij zocht vanavond.

Tom is tired because he works a lot.

Tom is moe, want hij werkt veel.

Tom said he thought I was lazy.

Tom zei dat hij dacht dat ik lui was.

Tom says he can’t hear anything.

Tom zegt dat hij niets kan horen.

What did Tom do while he was in Australia?

Wat heeft Tom gedaan terwijl hij in Australië was?

When he saw the duckling, he approached it, broke the ice in pieces with his clog, and took the animal home to his wife.

Toen hij het eendje zag, ging hij er heen, trapte het ijs met zijn klomp aan stukken en bracht het dier naar zijn vrouw toe

whether he likes to swim in the water, or to dive under it

of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken

Why did he get involved?

Waarom raakte hij betrokken?

Without his glasses, he is as blind as a bat.

Zonder zijn bril is hij zo blind als een mol.

Yanni can stop whenever he wants.

Yanni kan stoppen wanneer hij wil.

Yanni knew what he had to do.

Yanni wist wat hij moest doen.