Understand spoken Dutch

"for" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I thought you cared about Tom.

Ik dacht dat je om Tom gaf.

I like to solve problems.

Ik vind het leuk om problemen op te lossen.

I’m scared of being alone.

Ik ben bang om alleen te zijn.

ruin; kill (2nd person singular)

om zeep helpt

I’m going to Australia to work on a farm.

Ik ga naar Australië om op een boerderij te werken.

I’ve been worried about you.

Ik heb me zorgen om je gemaakt.

We didn’t find anything to eat.

We hebben niets gevonden om te eten.

How much does it cost to get to Brussels?

Wat kost het om naar Brussel te gaan?

Try your best to lay eggs, or to purr or let sparks come out of your body.

Doe je best maar om eieren te leggen of te spinnen of vonken uit je lijf te laten komen.

ask for (plural)

vragen om

Why don’t we ask Tom to help us?

Waarom vragen we Tom niet om ons te helpen?

Am I obliged to file the declaration?

Ben ik verplicht om de aangifte te doen?

And what was more beautiful to see

En wat nog prachtiger om te zien was

At four o’clock we are going to the swimming pool.

We gaan om vier uur naar het zwembad.

to shave (long form)

om te scheren

Ask the gentleman to close the door.

Vraag de heer om de deur te sluiten.

it will be especially beneficial to get out again

het zal vooral deugd doen om weer buiten te komen

That wasn’t a hard call to make.

Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.

It was impossible to find a laptop with the two connections.

Het was onmogelijk om een laptop met de twee aansluitingen te vinden.

and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen.

het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.