Understand spoken Dutch

"each time" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Each time you return. Telkens kom je terug.
Each time he eats too much. Telkens eet hij te veel.
Why do people keep making the same mistakes? Waarom maken mensen telkens dezelfde fouten?
He always says “Hello” when I see him. Telkens als ik hem zie, zegt hij “Goeiedag!”.
Each time he forgets his keys. Telkens vergeet hij zijn sleutels.
Whenever I see this, I remember him. Telkens als ik dit zie moet ik aan hem denken.
Whenever I think of you, I thank God. Telkens als ik aan u denk, dank ik God.
Why do you keep confusing them? Waarom haal je ze telkens door elkaar?
He keeps surprising me. Hij verrast mij telkens weer.
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. Telkens als hij in Tokio komt, brengt hij de nacht bij ons door.
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her. Telkens als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen haar te kussen.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. Telkens als ze hoestte deed het veel pijn.
He interrupted the speaker with frequent questions. Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.
Every time I see Tom, he’s reading a comic book. Telkens als ik Tom zie, leest hij een stripboek.
I feel dizzy every time I get up. Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.
Every time he comes here, he orders the same dish. Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.
Whenever I see him he reminds me of my late grandfather. Telkens wanneer ik hem zie, herinnert hij me aan mijn overleden grootvader.
Whenever a new Apple iPhone is born, sales peak of second-hand models. Telkens wanneer Apple een nieuwe iPhone boven de doopvont houdt, piekt de verkoop van tweedehands modellen.