Dates and times 3 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the late afternoon	de namiddag
	We’re going hiking this afternoon.	We gaan wandelen deze namiddag.
	That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon.	Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.
	the dawn of the morning	de morgenstond
	for it was New Year’s Eve	want het was oudejaarsavond
	I heard my parents whispering last night.	Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.
	I ended up in hospital last night.	Ik kwam gisteravond in het ziekenhuis terecht.
	All the windows were brightly lit, and it smelled wonderfully of goose roast; because it was New Years Eve.	Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad; want het was oudejaarsavond.
	the minute	de minuut
	every minute	elke minuut
	an era	een tijdperk
	the era	het tijdperk
	Now the duckling was suddenly able to spread his wings.	Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.
	But in the corner, sat in the dawn of the morning whilst leaning against the wall; the poor little girl, with pale cheeks and smiling mouth	Maar in den hoek, tegen den muur aangeleund, zat in de koude morgenstond het arme meisje met rode wangen en met een glimlach om de lippen
	a date	een date
	Pentecost is a Christian holiday.	Pinksteren is een christelijke feestdag.
	The first exit polls last night did fear the worst.	De eerste exitpolls gisteravond deden het ergste vermoeden.
	This afternoon it will remain heavily cloudy, windy and rainy.	Deze namiddag blijft het zwaarbewolkt, winderig en regenachtig.
	The day starts dull and grey, but in the afternoon there are broad sunny spells.	De dag start grauw en grijs, maar in de namiddag zijn er brede opklaringen.