Understand spoken Dutch

Comparatives Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
My grandfather is a carpenter. Mijn grootvader is timmerman.
The keys are on my desk. De sleutels liggen op mijn bureau.
My boss says that you sing very well. Mijn baas zegt dat jij heel goed zingt.
I don’t want to lose my customers. Ik wil mijn klanten niet verliezen.
I have a hole in my jeans. Ik heb een gat in mijn spijkerbroek.
My foot is so fat that it no longer fits in my shoe. Mijn voet is zo dik dat hij niet meer in mijn schoen past.
Do you want to embarrass me in front of my friends? Wil je me voor schut zetten waar al mijn vrienden bij zijn?
he said I hadn’t taken my responsibility hij zei dat ik niet mijn verantwoordelijkheid nam
Mathematics is my favorite subject. Wiskunde is mijn lievelingsvak.
In my new position I work more behind the scenes. In mijn nieuwe functie werk ik meer achter de schermen.
I think it wouldn’t be too hard to come up with a better system. Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.
My uncle is rich. Mijn oom is rijk.
There’s a hole in my coat. Er zit een gat in mijn jas.
My legs are still shaking. Mijn benen trillen nog.
I want to serve my country. Ik wil mijn land dienen.
Tom was my husband. Tom was mijn echtgenoot.
I have dishonoured my family. Ik heb mijn familie onteerd.
My hard drive is almost full. Mijn harde schijf is bijna vol.
Have a drink, and you’ll feel better. Drink iets en je zal je beter voelen.
What should I do if my wife snores? Wat moet ik doen als mijn vrouw snurkt?