Understand spoken Dutch

All Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
Extortion is a serious crime.

Afpersing is een ernstig misdrijf.

Extortion can lead to imprisonment.

Afpersing kan leiden tot gevangenisstraf.

farewell letters

afscheidsbrieven

Rejection hurts.

Afwijzing doet pijn.

agreement on toll on German motorways

akkoord over tolheffing op Duitse snelwegen

to agree on

akkoord zijn op

Lights were shining from every window, and there was a savory smell of roast goose,

Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad

All the windows were brightly lit, and it smelled wonderfully of goose roast; because it was New Years Eve.

Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad; want het was oudejaarsavond.

All those efforts came to nothing.

Al die inspanningen waren tevergeefs.

all those generous salaries

al die riante salarissen

all that time I write in chalk

al die tijd schrijf ik in krijt

by doing

al doende

One learns by doing.

Al doende leert men.

You learn by doing.

Al doende leert men.

You cannot make a silk purse from a sow’s ear.

Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

though I do not immediately have a ready alternative

al heb ik ook niet meteen een pasklaar alternatief

A lie has no legs.

Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.

all your professional files

al je professionele bestanden

All of my brothers and sisters were born in Boston.

Al mijn broers en zussen zijn in Boston geboren.

All our efforts were in vain.

Al onze inspanningen waren zinloos.