|
the throne |
de troon
|
|
|
kitchen garden; allotment |
moestuin
|
|
|
cooked herring |
bakharing
|
|
|
under the spell of |
in de ban van
|
|
|
a ghost |
een schim
|
|
|
breaks loose (3rd person singular) |
barst los
|
|
|
the square |
het plein
|
|
|
the theme |
het thema
|
|
|
a hangover |
een kater
|
|
|
a plague |
een plaag
|
|
|
the problem |
het euvel
|
|
|
a problem |
een euvel
|
|
|
the ease |
het gemak
|
|
|
the kitten |
het katje
|
|
|
Goodbye. |
Tot ziens.
|
|
|
See you! |
Tot ziens!
|
|
|
by far |
verreweg
|
|
|
a blessing |
een zegen
|
|
|
head louse |
hoofdluis
|
|
|
pearl white |
parelwit
|
|