Understand spoken Dutch

All Dutch lesson

Recording English Dutch Status
My annoyance doesn’t easily disappear.

Mijn ergernis verdwijnt niet gemakkelijk.

I have to consider every possibility.

Ik moet iedere mogelijkheid overwegen.

It seems as though we have a mole in our midst.

Het schijnt dat we een mol in ons midden hebben.

The truck made a sharp turn to the left.

De vrachtwagen nam een scherpe bocht naar links.

it will be especially beneficial to get out again

het zal vooral deugd doen om weer buiten te komen

he made more noise than was wise

hij meer geluid maakte dan verstandig was

the biggest riot in the chess world

de grootste rel in de schaakwereld

he stretched his snout straight towards the duckling

hij strekte zijn snoet juist naar het eendje uit

Plants need nitrogen for their growth.

Planten hebben stikstof nodig voor hun groei.

All of my brothers and sisters were born in Boston.

Al mijn broers en zussen zijn in Boston geboren.

You had better go and speak to him in person.

Je zou hem beter persoonlijk aanspreken.

The census is scheduled for next year.

De volkstelling is gepland voor volgend jaar.

a managerial position

een leidinggevende functie

The conjugation of this verb is tricky.

De vervoeging van dit werkwoord is lastig.

Are there any tourists here this evening, by any chance?

Zijn er hier vanavond toevallig toeristen?

the factory worker

de fabrieksarbeider

on the third landing a door stood ajar

op de derde overloop stond een deur op een kier

The opposite is also true.

Het tegenovergestelde is ook waar.

Are you allergic to this medicine?

Bent u allergisch voor dit geneesmiddel?

The canopy of the starry sky is breathtaking.

Het gewelf van de sterrenhemel is adembenemend.