Understand spoken Dutch

"all (long form)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The next day it was beautiful, wonderful weather; the sun shone on all the green leaves.

De volgende dag was het mooi, heerlijk weer; de zon scheen op alle groene bladeren.

Splash, splash! the reed bent in every direction.

Plof, plof! het riet boog zich naar alle kanten heen.

that is the greatest of all

dat is de voornaamste van alle

Keep your decency and bow to the old duck you see there: that is the most important of all; she is of Spanish descent, which is why she is so fat.

Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet: dat is de voornaamste van alle; zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik.

lifted up all the bedding up

lichtte alle bedden op

it swam in the water, dived under with his head, but was treated with contempt by all other animals, because of its ugly appearance.

het zwom in het water, het dook met zijn kopje onder, maar door alle dieren werd het om zijn lelijkheid met minachting bejegend

The womb is the mother of all things.

De baarmoeder is de moeder van alle dingen.

All the instructions are on that paper.

Alle aanwijzingen staan op dat papier.

These books are accessible to all students.

Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.

“What kind are you?” they asked, and the duckling turned in all directions and greeted them the best way he could.

“Wat ben jij er voor één?” vroegen zij, en het eendje wendde zich naar alle kanten en groette zo goed het kon.

Tom paid for all the pizzas.

Tom heeft alle pizza’s betaald.

we do not know all the characteristics of the virus

we niet alle eigenschappen van het virus kennen

All the entrances and exits will be checked.

Alle ingangen en uitgangen worden gecontroleerd.

All the political parties put the idea in the waste-paper basket.

Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.

I challenge all those responsible,...

Ik daag alle verantwoordelijken uit, ...

The U.S. porn industry has ceased all shootings of porn films.

De Amerikaanse porno-industrie heeft alle opnames van pornofilms stilgelegd.

And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes.

En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen.

meticulously follow all aspects: progress, workload, risks, quality, budget, etc.

minitieus alle aspecten opvolgen: voortgang, workload, risico’s, kwaliteit, budget, enz.

and decided to donate all earnings to various charitable organizations for the homeless

en besloot alle verdiensten te schenken aan verschillende liefdadigheidsorganisaties voor de daklozen.