Understand spoken Dutch

"for" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
Sorry, I’m not responsible for that.

Sorry, daar ben ik niet verantwoordelijk voor.

Technology is everything nowadays.

Techniek staat voor alles tegenwoordig.

Thanks for the coffee.

Bedankt voor de koffie.

That was a fright for the poor duckling.

Dat was een schrik voor het arme eendje.

That’s the best for the both of us.

Dat is het beste voor ons allebei.

The athlete sticks to his first statement, that he mistakenly mistook Steenkamp for a burglar.

De sporter houdt vast aan zijn eerste verklaring, dat hij Steenkamp verkeerdelijk aanzag voor een inbreker.

The degree of motivation for the execution of the assignment.

De mate van motivatie voor de uitvoering van de opdracht.

The gun was the police’s sole lead for solving the crime.

Het pistool was het enige aanknopingspunt van de politie voor het oplossen van het misdrijf.

The national register is therefore the ideal reference for this data.

Het nationaal register is dus de referentie bij uitstek voor deze gegevens.

The number of subscriptions for mobile banking via smartphone or tablet, almost tripled to 1,039 million.

Het aantal abonnementen voor mobiel bankieren, via smartphone of tablet, verdrievoudigde bijna tot 1,039 miljoen.

The reason for the growing fraud lies with the rise of the so-called ‘phishing’ technique.

De reden voor de toenemende fraude ligt bij de opmars van de zogeheten ‘phishing’ techniek.

The sound of roaring engines is disturbing for local residents.

Het geluid van ronkende motoren is storend voor buurtbewoners.

The spreading out can also be beneficial to the traffic congestion.

De spreiding kan ook gunstig zijn voor de fileproblematiek.

The support for our welfare state is therefore solid.

Het draagvlak voor onze verzorgingsstaat is dus solide.

The table is set for three.

De tafel is gedekt voor drie.

The tool par excellence for thieves and looters!

Het hulpmiddel bij uitstek voor dieven en plunderaars!

The Vatican has for the first time the alleged bones of the apostle Peter or St. Peter on display.

Het Vaticaan heeft voor de eerste maal de vermeende beenderen van de apostel Petrus, of Sint-Pieter, tentoongesteld.

There is an agreement for the expansion of settlements.

Er is een akkoord voor de uitbreiding van de nederzettingen.

These books are accessible to all students.

Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.

they bought liquorice for a cent

ze kochten zoethout voor een cent