Understand spoken Dutch

"for" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
He received an award for his achievements. Hij ontving een toekenning voor zijn prestaties.
He sawed logs for the fireplace. Hij zaagde houtblokken voor de open haard.
He was arrested for fencing stolen goods. Hij werd gearresteerd voor heling.
heavy defeat for Vlaams Belang zware nederlaag voor Vlaams Belang
His son has a talent for music. Zijn zoon heeft aanleg voor muziek.
His tumultuous lifestyle caused problems. Zijn woelige levensstijl zorgde voor problemen.
I am allergic to pollen. Ik ben allergisch voor stuifmeel.
I bought Tom a hot dog. Ik heb een hot dog voor Tom gekocht.
I did it for the money. Ik deed het voor het geld.
I have a natural ability in mathematics. Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.
I often write contributions for Wikipedia. Ik schrijf zeer dikwijls bijdragen voor Wikipedia.
I only have praise for her achievements. Ik heb louter lof voor haar prestaties.
I paid for my purchases in cash. Voor mijn aankopen heb ik contant betaald.
I received compensation for my work. Ik kreeg een vergoeding voor mijn werk.
I respect everyone’s opinion. Ik heb respect voor ieders mening.
I want to thank you for what you did for Tom. Ik wil jullie graag bedanken voor hetgeen jullie voor Tom hebben gedaan.
I won’t work for Tom. Ik zal niet voor Tom werken.
I would be grateful if you could do that for me. Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.
If you will be hard on yourself, life will be easy on you. Als je hard voor jezelf bent, zal het leven gemakkelijk voor je zijn.
In August 2013, two associations were still in the running for the operation of the centre. In augustus 2013 waren er nog twee verenigingen in de running voor de uitbating van het centrum.