Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
3801
office; workplace

ที่ทำงาน

14
3802
dangerous

อันตราย

14
3803
please (formal word of request)

โปรด

14
3804
to die

ตาย

14
3805
tired

เหนื่อย

14
3806
knife

มีด

14
3807
pencil

ดินสอ

14
3808
song

เพลง

14
3809
best

ดีที่สุด

14
3810
white

ขาว

14
3811
temple

วัด

14
3812
about; regarding

เกี่ยวกับ

14
3813
classroom

ห้องเรียน

14
3814
older brother

พี่ชาย

14
3815
to reserve; to book

จอง

14
3816
to park

จอด

14
3817
they

เขา

14
3818
river

แม่น้ำ

14
3819
interested

สนใจ

14
3820
present; gift

ของขวัญ

14
3821
garden

สวน

14
3822
heavy; weighty

หนัก

14
3823
which: that (the relative pronouns)

ซึ่ง

14
3824
Sunday

วันอาทิตย์

14
3825
to love

รัก

14
3826
of a nation; race

ชาติ

14
3827
TV

ทีวี

14
3828
yesterday

เมื่อวานนี้

14
3829
instance; times

ที

14
3830
little; few

น้อย

15
3831
computer

คอมพิวเตอร์

15
3832
wine

ไวน์

15
3833
mostly

ส่วนใหญ่

15
3834
soup

ซุป

15
3835
prefix used with cardinal numbers to create ordinals

ที่

15
3836
only

เท่านั้น

15
3837
nighttime

กลางคืน

15
3838
classifier for pianos, houses and buildings

หลัง

15
3839
bench

ม้านั่ง

15
3840
life

ชีวิต

15