Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
3721
secretary

เลขา

1
3722
secretary

เลขานุการ

1
3723
Lady Gaga (singer)

เลดี้กาก้า

1
3724
lentils

เลนทิล

1
3725
really; completely

เลย

79
3726
be obliged to

เลย

5
3727
bad; terrible

เลว

2
3728
so bad; absolutely terrible

เลวร้าย

2
3729
to be stained with

เลอะ

1
3730
to break up; to separate

เลิก

1
3731
to stop; to end

เลิก

28
3732
to lay off

เลิกจ้าง

1
3733
to treat; to support

เลี้ยง

9
3734
to raise a child or animal

เลี้ยง

5
3735
to turn

เลี้ยว

16
3736
to turn right

เลี้ยวขวา

5
3737
to choose

เลือก

10
3738
to vote; to elect

เลือกตั้ง

2
3739
to discriminate against

เลือกปฏิบัติ

6
3740
blood

เลือด

22
3741
maroon

เลือดหมู

1
3742
to move; to flow

เลื่อน

2
3743
to postpone; to defer

เลื่อน

4
3744
to get a promotion

เลื่อนตำแหน่ง

1
3745
saw

เลื่อย

1
3746
to saw

เลื่อย

1
3747
chainsaw

เลื่อยยนต์

1
3748
to slither

เลื้อย

1
3749
small; little

เล็ก

33
3750
smaller

เล็กกว่า

4
3751
smallest

เล็กที่สุด

2
3752
fingernail; toenail

เล็บ

3
3753
fingernail

เล็บมือ

2
3754
toenail

เล็บเท้า

2
3755
leisurely; not seriously

เล่น

1
3756
to play

เล่น

99
3757
classifier for books, candles, scissors, knives and needles

เล่ม

47
3758
to tell; to narrate

เล่า

5
3759
stage

เวที

5
3760
time

เวลา

114