Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Sort descending Examples count Learn
3561
only

เท่านั้น

15
3562
at all; very much

เท่าไหร่

5
3563
how much? how many?

เท่าไหร่

83
3564
foot

เท้า

26
3565
to prop up; to lean on

เท้า

1
3566
barefoot

เท้าเปล่า

2
3567
she; her; you

เธอ

339
3568
butter

เนย

6
3569
margarine

เนยเทียม

1
3570
mound

เนิน

1
3571
hill

เนินเขา

0
3572
a particle placed after word to emphasize it

เนี่ย

54
3573
body; skin

เนื้อ

1
3574
meat; beef

เนื้อ

13
3575
meat; flesh

เนื้อสัตว์

2
3576
tie; necktie

เน็กไท

6
3577
network

เน็ตเวิร์ค

1
3578
rotten

เน่า

4
3579
benzine

เบนซิน

0
3580
Belgium

เบลเยี่ยม

4
3581
baseball

เบสบอล

3
3582
number

เบอร์

8
3583
Berlin (the capital of Germany)

เบอร์ลิน

8
3584
light; soft

เบา

4
3585
diabetes (short form)

เบาหวาน

2
3586
cushion

เบาะ

1
3587
softly; gently

เบาๆ

2
3588
Bern (the capital of Switzerland)

เบิร์น

1
3589
beer

เบียร์

21
3590
money

เบี้ย

1
3591
bored; fed up

เบื่อ

8
3592
fishhook

เบ็ด

2
3593
to compare

เปรียบเทียบ

1
3594
sour

เปรี้ยว

5
3595
hammock

เปล

4
3596
stretcher

เปลหาม

1
3597
to change; to replace

เปลี่ยน

20
3598
to change; to transform

เปลี่ยนแปลง

2
3599
shell; crust; peel

เปลือก

5
3600
fruit peel

เปลือก

4