Understand spoken Thai

Words by frequency

The following shows a list of all the words on the site ordered by the number of times they appear in the sample sentences. So, for example, if a word happens to turn up in 50 of our example sentences, then it will appear higher up than a word which only appears in 10 of our example sentences. The number of example sentences in which a particular word appears is also shown. By clicking on a word you can see a list of all the example sentences in which that word appears. Note that this Lingopolo frequency table is not likely to give the same results as a scientific study based on millions and millions of sentences: the Lingopolo frequency is only based on the sentences on Lingopolo. For practical purposes though, the Lingopolo approximation is good enough to ensure that words are learnt in approximately the most useful order.
Rank Recording English Thai Examples count Sort descending Learn
4281
that is; namely

คือ

87
4282
polite particle for use in question or ending sentence by female speaker

คะ

89
4283
who

ใคร

90
4284
don’t

อย่า

91
4285
room

ห้อง

91
4286
to use

ใช้

91
4287
month

เดือน

91
4288
how many?

กี่

94
4289
to be equal to

คือ

95
4290
my

ผม

96
4291
there is; there are

มี

97
4292
to make

ทำ

97
4293
to see

เห็น

97
4294
but

แต่

98
4295
to look; to watch

ดู

99
4296
to play

เล่น

99
4297
to exit; to depart

ออก

100
4298
direction; way

ทาง

101
4299
placed before a verb or noun to create a noun indicating a general activity

การ

102
4300
day

วัน

102
4301
coming

มา

102
4302
my; mine

ของฉัน

103
4303
book

หนังสือ

105
4304
indicates a question, when the expected answer is known

หรือ

105
4305
to know

รู้

106
4306
they; them

พวกเขา

108
4307
to study

เรียน

110
4308
friend

เพื่อน

113
4309
today

วันนี้

113
4310
before

ก่อน

114
4311
time

เวลา

114
4312
for; towards

ให้

114
4313
yet

ยัง

117
4314
man; boy

ผู้ชาย

118
4315
water; liquid

น้ำ

119
4316
Thai

ไทย

119
4317
this

นี่

121
4318
to ask for; may

ขอ

124
4319
food

อาหาร

124
4320
your

ของคุณ

127