ผมรู้ว่าคนส่วนใหญ่ที่นี่ไม่ชอบว่ายน้ำ
Literal Breakdown
Summary
The Thai translation for “I know most people here don’t like swimming.” is ผมรู้ว่าคนส่วนใหญ่ที่นี่ไม่ชอบว่ายน้ำ. The Thai, ผมรู้ว่าคนส่วนใหญ่ที่นี่ไม่ชอบว่ายน้ำ, can be broken down into 9 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to know (something)" (รู้), "as; that" (ว่า), "person; people" (คน), "mostly" (ส่วนใหญ่), "here" (ที่นี่), "no; not" (ไม่), "to like" (ชอบ) and "to swim" (ว่ายน้ำ).Practice Lesson

Lesson words
Acknowledgements
English source