"Do you know whether he went to work yesterday or not?" in Thai

คุณทราบไหมว่าเมื่อวานนี้เขาไปทำงานหรือเปล่า

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
you	คุณ	Learn
to know (something, formal)	ทราบ	Learn
question particle	ไหม	Learn
as; that	ว่า	Learn
yesterday	เมื่อวานนี้	Learn
he; she	เขา	Learn
to go	ไป	Learn
to work	ทำงาน	Learn
or not?	หรือเปล่า	Learn

The Thai translation for “Do you know whether he went to work yesterday or not?” is คุณทราบไหมว่าเมื่อวานนี้เขาไปทำงานหรือเปล่า. The Thai, คุณทราบไหมว่าเมื่อวานนี้เขาไปทำงานหรือเปล่า, can be broken down into 9 parts:"you" (คุณ), "to know (something, formal)" (ทราบ), "question particle" (ไหม), "as; that" (ว่า), "yesterday" (เมื่อวานนี้), "he; she" (เขา), "to go" (ไป), "to work" (ทำงาน) and "or not?" (หรือเปล่า).