แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Learn Unstarted Literal Breakdown Recording English Thai Learn but แต่ Learn in ใน Learn book หนังสือ Learn better ดีกว่า Learn film; movie หนัง Learn word added to the end of a sentence to soften it นะ Learn Summary The Thai translation for “But the book on which the film was based is better.” is แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ. The Thai, แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ, can be broken down into 6 parts:"but" (แต่), "in" (ใน), "book" (หนังสือ), "better" (ดีกว่า), "film; movie" (หนัง) and "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ). Practice Lesson "But the book on which the film was based is better." Practice (6) Lesson Learn Lesson words better, book, but, film; movie, word added to the end of a sentence to soften it etc. View all lesson words Lesson phrases But the book on which the film was based is better. etc. View all lesson phrases Themed Courses Miscellaneous 28 Bedroom 1 Comparatives 1 Part of Speech Courses Nouns 25 Acknowledgements Audio Somsak Thanathiwat