Understand spoken Thai

"yet" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort ascending Status
No, not yet. (male polite form)

ไม่ยังไม่เสร็จครับ

sometimes, if we talk to a friend who is not very close

ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก

We still haven’t gotten married.

เรายังไม่ได้แต่งงานกัน

We haven’t yet washed our hands.

เรายังไม่ได้ล้างมือ

Is it open yet?

เปิดหรือยัง

Has she already finished?

เธอเสร็จธุระแล้วหรือยัง

Is it noon yet? (female polite form)

เที่ยงหรือยังคะ

Is it morning yet? (female polite form)

เช้าหรือยังคะ

Has the money arrived? (male polite form)

เงินเข้าหรือยังครับ

Have you seen this movie?

เคยดูหนังเรื่องนี้หรือยัง

He’s gone to work already, hasn’t he? (male polite form)

เขาไปทำงานแล้วหรือยังครับ

He can’t go to work yet.

เขาไปทำงานยังไม่ได้

Maybe he hasn’t come yet.

เขาอาจจะยังไม่มา

Has he come out yet?

เขาออกมาแล้วหรือยัง

Can he swim yet?

เขาว่ายน้ำเป็นแล้วหรือยัง

He doesn’t know how to swim yet.

เขาว่ายน้ำยังไม่เป็น

Does he know my friend yet? (male polite form)

เขารู้จักเพื่อนผมแล้วหรือยังครับ

He can’t do it yet.

เขายังไม่ได้

He doesn’t know how to do it yet.

เขายังไม่เป็น

He’s never eaten Thai food.

เขายังไม่เคยทานอาหารไทย