Understand spoken Thai

"woman" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
Or maybe a man and woman are talking with each other.

หรืออาจจะเป็นผู้ชายผู้หญิงคุยกันนะครับ

The woman is more beautiful than the man.

ผู้หญิงสวยกว่าผู้ชาย

Mary is a beautiful lady.

แมรี่เป็นผู้หญิงที่สวย

If it is a woman, she will refer to herself using the word “I” (for women).

ถ้าเป็นผู้หญิง เขาจะเรียกตัวเองว่าดิฉัน

The woman eats bread.

ผู้หญิงกินขนมปัง

Five women have bread.

ผู้หญิงห้าคนมีขนมปัง

The man and the woman like to eat bread.

ผู้ชายและผู้หญิงชอบกินขนมปัง

The woman is standing

ผู้หญิงกำลังยืนอยู่

if the woman we are talking to is younger than us

ถ้าเกิดว่าผู้หญิงคนที่เราคุยด้วย เขาอายุน้อยกว่า

The woman, man, dog and elephant are sitting down.

ผู้หญิงกับผู้ชายกับหมากับช้างนั่ง

The woman likes to eat fruit

ผู้หญิงชอบกินผลไม้

How many girls were at the party?

มีผู้หญิงกี่คนในงานเลี้ยง

But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.

แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ

That is we don’t address a woman using the impolite form of “you”, something like this.

คือเราไม่เรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ

We might change the impolite form of the word “you”, to the impolite female form of “you”, when addressing women who are our friends.

เราอาจจะเปลี่ยนคำว่า มึง เป็นคำว่า แก ก็ได้ เวลาเรียกผู้หญิงที่เป็นเพื่อนกันอะ

An old lady lives upstairs.

ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน

A fat lady lives upstairs.

ผู้หญิงอ้วนอาศัยอยู่ชั้นบน

A nosy lady lives downstairs.

ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอาศัยอยู่ชั้นล่าง

Mary was a very intelligent, but very quiet girl.

แมรี่เป็นคนฉลาดมากแต่เป็นผู้หญิงเงียบๆ

Women like to buy perfume a lot.

ผู้หญิงชอบซื้อน้ำหอมมากๆ