ผู้หญิงมองไปนอกหน้าต่างรถเมล์
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| woman | ผู้หญิง | ||
| to watch; to look | มอง | ||
| a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it | ไป | ||
| out | นอก | ||
| window | หน้าต่าง | ||
| bus (city bus) | รถเมล์ |
Summary
The Thai translation for “a woman looking out of a bus window” is ผู้หญิงมองไปนอกหน้าต่างรถเมล์. The Thai, ผู้หญิงมองไปนอกหน้าต่างรถเมล์, can be broken down into 6 parts:"woman" (ผู้หญิง), "to watch; to look" (มอง), "a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it" (ไป), "out" (นอก), "window" (หน้าต่าง) and "bus (city bus)" (รถเมล์).Practice Lesson
Acknowledgements
Image source
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Woman_looking_out_bus_window_(Unsplash).jpg