Verbs Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	In a few seconds it will be new year.	อีกไม่กี่วินาทีจะเข้าสู่วันปีใหม่
	I’m the one who made this mess.	ผมเป็นคนทำเรื่องวุ่นวายนี้เอง
	I went to have a meal with my customer.	ผมไปรับประทานอาหารกับลูกค้า
	Instead of being the first car but being the last car.	แทนที่จะเป็นคันแรกๆแต่กลายเป็นคันสุดท้าย
	My younger brother has a Portuguese girlfriend.	น้องชายผมมีแฟนเป็นคนโปรตุเกส
	That day the children went to visit a crocodile farm.	วันนั้นเด็กๆไปเยี่ยมชมฟาร์มจระเข้
	My family are farmers	ครอบครัวของฉันมีอาชีพเป็นเกษตรกร
	Thai curried food mostly contains shrimp paste.	อาหารไทยประเภทแกงส่วนใหญ่มีกะปิ
	One more hour and the turkey will be ready.	อีกหนึ่งชั่วโมงไก่งวงจะพร้อม
	There is a sofa and an armchair there.	มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ตรงนั้น
	She advised him to see a lawyer.	เธอแนะนำให้เขาไปหาทนายความ
	This is a shortcut to our school.	นี่เป็นทางลัดไปโรงเรียนของเรา
	Nothing’s changed yet.	ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
	Mother likes to eat papaya salad because it tastes sour	แม่ชอบส้มตำเพราะว่ามีรสชาติเปรี้ยว
	Yoghurt has less calories than ice cream.	โยเกิร์ตมีแคลอรี่น้อยกว่าไอศกรีม
	It’s chaotic on the roads because of an accident.	บนถนนวุ่นวายเพราะว่ามีอุบัติเหตุ
	Since they have had children, they rarely go out.	ตั้งแต่พวกเขามีลูกพวกเขาก็เกือบไม่ไปไหนเลย
	We would like to buy duty-free products.	เราอยากจะซื้อสินค้าปลอดภาษี
	When does a bus go to the city center? (male polite form)	รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไหร่ครับ
	My mother went to the hospital to visit my grandmother.	แม่ของฉันไปโรงพยาบาลเพื่อเยี่ยมคุณยาย