Understand spoken Thai

Verbs 29 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
She didn’t take care of that cat.

เธอไม่ดูแลแมวตัวนั้น

Don’t anybody leave this room.

ห้ามใครออกจากห้องนี้

Can you jump in the water?

คุณกระโดดน้ำเป็นไหม

He is smoking in a non-smoking area.

เขาสูบบุหรี่ในที่ห้ามสูบ

Please do visit me sometime.

มาเยี่ยมผมบ้างนะครับ

Nobody ever comes to visit me.

ไม่เคยมีใครมาเยี่ยมผม

I’ll come visit you soon.

ผมจะมาเยี่ยมคุณเร็วๆนี้

So what are you implying?

แล้วคุณหมายถึงอะไร

Who will take care of my kids if I die?

ใครจะดูแลลูกๆ ของผมถ้าผมตาย

How high did you jump? (female polite form)

คุณกระโดดได้สูงเท่าไหร่คะ

Mary is wearing the dress her mother made for her.

แมรี่สวมชุดที่แม่ของเธอทำให้

She can cook and take care of children

เขาทำอาหารและเลี้ยงเด็กเป็น

I went to visit my mother last week.

ผมไปเยี่ยมแม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

Do you seriously mean that?

คุณหมายถึงอย่างนั้นจริงหรือ

He tells her he’s got a new live-in housekeeper to help look after the kids.

เขาบอกเธอว่าเขารับแม่บ้านใหม่เพื่อช่วยดูแลเด็ก

So, Thailand, by which I mean the Ayutthaya Kingdom...

ซึ่งประเทศไทยเนี่ย ก็หมายถึงอยุธยานะคะ

There will be a sign indicating that the area where I am staying, I must not play because there are only shells and no sand.

มันจะมีป้ายบอกว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย ห้ามลงเล่น เพราะมันมีแต่เปลือกหอยไม่มีทราย