Understand spoken Thai

"to meet; to find" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
I met Tom several years ago.

ผมพบทอมเมื่อหลายปีก่อน

I met him three or four days ago.

ผมพบเขาเมื่อสามสี่วันก่อน

I haven’t found the problem yet.

ผมยังไม่พบปัญหา

I didn’t find the way otherwise I’d have been on time.

ผมหาทางไม่พบไม่งั้นผมก็คงไม่สาย

I want to meet you.

ผมอยากพบคุณ

I have wanted to meet you for a long time.

ผมอยากพบคุณมานานแล้ว

I went to meet her last week.

ผมไปพบเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

I don’t have time to meet you.

ผมไม่มีเวลาไปพบคุณ

I had never met any of them before.

ผมไม่เคยพบพวกเขามาก่อน

See you again

พบกันใหม่

See you again next week.

พบกันใหม่อาทิตย์หน้า

See you again next week. (male polite form)

พบกันใหม่อาทิตย์หน้าครับ

Shall we meet tomorrow? (male polite form)

พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหมครับ

Let’s meet the day after tomorrow.

มาพบกันวันมะรืน

I want to invite you to meet him here.

อยากจะเชิญมาพบเขาที่นี่

Next week I will go to meet my friends in London.

อาทิตย์หน้าผมจะไปพบเพื่อนที่ลอนดอน

I’ll be seeing her in a few days’ time.

อีกไม่กี่วันฉันจะได้พบเธอ

She is glad to see her son.

เขาดีใจที่ได้พบลูกชาย

He met a friend.

เขาพบเพื่อน

He met a friend in the market.

เขาพบเพื่อนที่ตลาด