Understand spoken Thai

"to drive" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
car driver’s licence (informal short form)

ใบขับขี่

driver’s licence (informal)

ใบขับขี่รถยนต์

He rides a motorbike.

เขาขับรถจักรยานยนต์

Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.

อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ

I’ll drive you to the bus stop.

ผมจะขับรถไปส่งคุณที่ป้ายรถเมล์

driver’s licence (formal)

ใบอนุญาตขับขี่

Are you already allowed to drive?

คุณได้รับอนุญาตให้ขับรถได้แล้วหรือ

Tom quickly drove to the hospital.

ทอมรีบขับรถไปโรงพยาบาล

I think it is dangerous for you to drive a car.

ผมคิดว่ามันอันตรายที่คุณจะขับรถ

But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.

แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ

When driving?

ขณะขับรถหรือ

Yes, when she is driving.

ใช่ขณะที่เธอขับรถ

We cannot drive the car to go there in one day.

เราไม่สามารถขับรถภายในวันเดียวถึง

Don’t drive so fast!

อย่าขับเร็วนักสิ

Drive me to this address. (male polite form)

ขับไปส่งผมตามที่อยู่นี้ครับ

Although he has no license, he drives the car.

ทั้งที่เขาไม่มีใบขับขี่เขาก็ยังขับรถ

When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.

พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย

My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.

พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ

He will drive to New York.

เขาจะขับรถไปนิวยอร์ค

The bus is driving as slow as a snail.

รถเมล์ขับช้าเหมือนหอยทาก