Understand spoken Thai

"to do" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I have lost my key.

ฉันทำกุญแจหาย

It should be fun to do that.

มันน่าจะสนุกนะที่ทำแบบนั้น

Where is there a shop that makes keys? (male polite form)

ร้านทำกุญแจอยู่ที่ไหนครับ

The first thing we have to do is hire a new cook.

สิ่งแรกที่เราต้องทำคือจ้างพ่อครัวคนใหม่

I’m not allowed to do it.

ผมไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ

You have to do your homework now.

คุณต้องทำการบ้านเดี๋ยวนี้

Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.

ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน

Why can’t you do it?

ทำไมคุณถึงทำไม่ได้

That’s what smart people do.

นั่นคือสิ่งที่คนฉลาดทำ

I think that she is acting suspiciously.

ผมคิดว่าเธอกำลังทำตัวน่าสงสัย

He broke his promise.

เขาทำผิดสัญญา

Try doing it one more time.

ลองทำมันอีกครั้ง

I feel bad for what I did.

ผมรู้สึกแย่กับสิ่งที่ผมทำ

I promise to do my very best.

ผมสัญญาว่าจะทำให้ดีที่สุด

You promised not to do that.

คุณสัญญาว่าจะไม่ทำอย่างนั้น

I’ve promised not to do that again.

ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีก

About this story; I will help you to do it.

เกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันจะช่วยคุณทำมัน

You don’t need to do it.

คุณไม่จำเป็นต้องทำมัน

My mother has lost her necklace.

แม่ทำสร้อยคอหาย

Doing that’ll be very dangerous.

ทำอย่างนั้นจะอันตรายมาก