Understand spoken Thai

"to be" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
An hourglass was an instrument used to measure time in ancient times.

นาฬิกาทรายเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการวัดเวลาในสมัยโบราณ

And it’s not a fine sandy beach as we imagined.

คือมันไม่ใช่เป็นหาดละเอียด ๆ อย่างที่เราคิดจินตนาการเอาไว้

And my dad didn’t know and followed that car to the third row.

แล้วพ่อผมไม่รู้ก็เลยตามคันนั้นไปเป็นแถวที่สาม

And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.

แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น

And the roads in Ko Chang are absolutely terrible roads.

แล้วที่เกาะช้างเนี่ยถนนเป็นถนนที่เลวร้ายมาก

And then my father will be the driver for us.

ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา

And they are also a Buddhist country like Thailand.

แล้วเขาก็เป็นประเทศเมืองพุทธเหมือนกับเรา

And those are my two children.

และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของผม

Another four people are from this province.

อีกสี่คนเป็นคนจังหวัดนี้

April is the 4th month of the year

เมษายนเป็นเดือนที่สี่ของปี

Are you a carpenter?

คุณเป็นช่างไม้เหรอ

Are you a native of this province or not? (male polite form)

คุณเป็นชาวจังหวัดนี้หรือเปล่าครับ

Are you Tom’s kid?

คุณเป็นลูกของทอมเหรอ

Are your children well behaved? (male polite form)

ลูกๆของคุณเป็นเด็กดีไหมครับ

At that time it was Songkran day.

ในตอนนั้นเนี่ยมันเป็นช่วงสงกรานต์พอดีเลย

August is the 8th month of the year

สิงหาคมเป็นเดือนที่แปดของปี

Ayutthaya is the name of an old city of Thailand.

อยุธยาเนี่ยเป็นชื่อเมืองเก่าของประเทศไทยนะคะ

Baseball is a sport American people like very much

เบสบอลเป็นกีฬาที่คนอเมริกันชอบมาก

Beavers are known for building dams.

บีเวอร์เป็นที่รู้จักสำหรับการสร้างเขื่อน

because even though they are friends

เพราะว่าถึงแม้จะเป็นเพื่อนกัน