เราเคยเจอกันมาก่อนหรือเปล่า
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน
เขาจะพักอยู่ที่บ้านผมหนึ่งปี
คุณรู้จักใครที่นี่บางคนไหมคะ
ผมต้องการเริ่มทำงานอีกครั้ง
เขาเริ่มเรียนเวลาสิบโมงเช้า
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไหร่
ฉันจะเริ่มงานใหม่อาทิตย์หน้า
ฉันจะอยู่ที่นี่หนึ่งอาทิตย์
เราเริ่มเรียนภาษาไทยเมื่อไหร่
คุณเริ่มทำงานอีกครั้งเมื่อไหร่
เขาพักอยู่กับเราหรือไม่ก็พักที่โรงแรม
เมื่อสามอาทิตย์ที่แล้วคุณไปไหน
เขาจะพักอยู่ที่บ้านเพื่อนสองอาทิตย์
อาทิตย์หน้าดิฉันว่าง
ไม่มีใครรู้ว่าผมต้องการอะไร
อาทิตย์นี้ผมไม่ว่างครับ
คุณเรียนภาษาไทยมาได้กี่อาทิตย์แล้ว
ผมเรียนภาษาไทยมาได้อาทิตย์กว่าแล้ว
ถ้าเกิดว่าเราเจอคนที่ยังไม่รู้จักเนี่ย