Understand spoken Thai

Pronouns Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
I would like a ham sandwich. (male polite form)

ผมขอแซนด์วิชแฮมครับ

My name is Somsak.

ผมชื่อสมศักดิ์

This is a counterfeit banknote.

นี่คือธนบัตรปลอม

I am a relative of the patient.

ฉันเป็นญาติของผู้ป่วย

My name is not Chaleum.

ผมไม่ได้ชื่อเฉลิม

I’ve been coughing since this morning.

ผมไอมาตั้งแต่เช้านี้

Which tie did you wear?

คุณผูกเน็กไทเส้นไหน

a boy leading his cow

เด็กผู้ชายจูงวัวของเขา

You have to dial a zero first!

คุณต้องกดศูนย์ก่อน

I’m going to shave.

ผมจะไปโกนหนวด

I’ve already shaved.

ผมโกนหนวดแล้ว

He is a new millionaire.

เขาเป็นเศรษฐีใหม่

She is a cheerful girl

เขาเป็นเด็กแจ่มใส

This steak is too tough.

สเต็กนี้แข็งเกินไป

He’s learning to tie a necktie.

เขากำลังหัดผูกเน็กไท

We don’t think he’ll survive.

เราไม่คิดว่าเขาจะรอด

Does he have a tattoo?

เขามีรอยสักไหม

a mother breastfeeding her twins

แม่ให้นมลูกแฝดของเธอ

She has a nose bleed.

จมูกของเธอมีเลือดออก

We’ve decided to get a divorce.

เราตัดสินใจจะหย่ากัน