Pronouns Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	This is called a pen isn’t it? (male polite form)	นี่เรียกว่าปากกาหรือครับ
	Who owns this car?	ใครเป็นเจ้าของรถคันนี้
	These shoes are too small.	รองเท้าคู่นี้เล็กเกินไป
	How many horses do you own?	คุณเป็นเจ้าของม้ากี่ตัว
	I’m the owner of this restaurant.	ผมเป็นเจ้าของร้านอาหารนี้
	Excuse me, may I pass please?	ขอโทษครับผมขอผ่านหน่อยได้ไหมครับ
	And then my father will be the driver for us.	ทีนี้เนี่ย คุณพ่อจะเป็นคนขับรถให้เรา
	Please, feel right at home! (male polite form)	ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ
	He’s a good student, a good athlete, and a good worker.	เขาเรียนหนังสือเก่งเล่นกีฬาเก่งและทำงานเก่ง
	His wife speaks Thai just as well	ภรรยาของเขาพูดภาษาไทยได้ดีเหมือนกัน
	I think I will buy a few pairs of shoes.	ฉันคิดว่าจะซื้อรองเท้าสองสามคู่
	I’m looking for canvas shoes.	ฉันกำลังมองหารองเท้าผ้าใบ
	If I remember correctly, it takes about sixteen hours of travel.	ถ้าผมจำไม่ผิดนะใช้เวลาเดินทางประมาณสิบหกชั่วโมง
	I wish I could speak English like a native speaker.	ผมหวังว่าผมจะพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนเจ้าของภาษา
	I listen to music.	ผมฟังเพลง
	I like to listen to music.	ฉันชอบฟังเพลง
	He is getting off the train.	เขากำลังลงรถไฟ
	I will try.	ฉันจะพยายาม
	I have already eaten	ผมกินข้าวแล้ว
	What is he sitting on?	เขานั่งลงบนอะไร